Conditions Générales
doubleUP wake + surf Murten – Version 25.04.2019
Ce document est une traduction de la version originale en allemand. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
En utilisant les équipements sportifs et en pratiquant des activités liées à l'offre du club doubleUP, ci-après désigné exploitant, le client reconnaît et accepte les conditions générales suivantes.
Sécurité
Art. 1 Santé
Le client certifie qu'il est en bonne santé et qu'il possède les capacités physiques nécessaires pour la pratique des sports nautiques, en particulier la capacité à nager. Le client certifie qu'il est exempt de troubles cardiaques, circulatoires ou de graves pathologies orthopédiques. Il est demandé au client de faire preuve de responsabilité personnelle et d'une évaluation réaliste de son bien-être physique.
Art. 2 Âge minimum
L'âge minimum pour participer à l'offre de doubleUP est de 8 ans lorsqu'il est accompagné des parents, et de 14 ans sans accompagnement. Pour les clients mineurs, la participation à l'offre de doubleUP nécessite le consentement d'un représentant légal. Le représentant légal certifie que le client mineur possède les prérequis physiques et sanitaires nécessaires. Le représentant légal est responsable des dommages causés aux personnes, au bateau et au matériel, résultant d'un comportement intentionnel ou négligent du client mineur.
Art. 3 Équipement de sécurité
Tous les équipements sportifs doivent être utilisés exclusivement avec un gilet de sauvetage ou un gilet de Wakeboard et Wakesurf, pour des raisons de sécurité.
Art. 4 Instructions du conducteur du bateau
Les instructions du conducteur du bateau doivent être suivies en tout temps.
Responsabilité
Art. 5 Responsabilité du participant
La pratique des activités nautiques et l'utilisation des équipements sportifs se font à vos risques et périls. Les activités liées aux sports nautiques comportent des risques inévitables. Par sa réservation, le client déclare être conscient des risques associés aux sports nautiques. Si le client souhaite des informations plus détaillées sur les risques, il doit se renseigner auprès du conducteur du bateau avant de pratiquer l'activité.
Art. 6 Dommages corporels et matériels
L'exploitant ne sera responsable des dommages corporels ou matériels qu'en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Dans tous les autres cas, le client ne pourra formuler aucune réclamation à l'encontre de l'exploitant. L'exploitant décline toute responsabilité concernant les objets de valeur et les équipements (tels que le matériel du client) laissés, stockés ou entreposés chez lui. Il est conseillé de souscrire une assurance pour les objets apportés et/ou en cas d'accident.
Art. 7 Dommages au matériel de location et au bateau
Le client est tenu de maintenir en bon état les équipements loués et de les restituer dans cet état. En cas de dommage ou de perte volontaire ou par négligence, les frais de réparation ou de remplacement seront à la charge du client. En cas de dommage causé au bateau par négligence du client, celui-ci devra en assumer les frais.
Tarifs
Art. 8 Prix
Tous les prix sont indiqués en francs suisses. Les sessions, événements et prestations réservées sont facturées immédiatement après la prestation. Aucun remboursement en espèces ne sera effectué. L'exploitant se réserve le droit de facturer une partie des coûts ou la totalité du montant à l'avance pour certaines offres.
Art. 9 Annulation et retrait des prestations réservées
Les sessions et événements d'entreprise réservés peuvent être annulés par email jusqu'à 24 heures avant l'événement. En cas d'annulation à la dernière minute, des frais d'annulation de CHF 50.00 pour une session et de CHF 200.00 pour un événement d'entreprise seront facturés. L'exploitant se réserve le droit d'annuler une session à court terme pour des raisons météorologiques ou techniques liées au bateau, auquel cas les paiements déjà effectués seront remboursés.
Exploitation
Art. 10 Forfaits de minutes
Les forfaits de minutes ne sont pas transférables à d'autres personnes. Cependant, ils peuvent être partagés dans le cadre d'un forfait familial ou d'un partage de minutes, si cela a été spécifié auprès de l'exploitant. Les minutes peuvent être entièrement transférées à la saison suivante, à condition que la cotisation de membre ait été réglée avant le 30 avril. Sinon, les minutes restantes seront perdues.
Art. 11 Interdiction de fumer
Il est strictement interdit de fumer à bord du bateau et sur le quai.
Protection des données
Art. 12 Informations personnelles
Les données personnelles des clients sont traitées de manière confidentielle et ne seront pas transmises à des tiers. L'adresse email des membres et des invités est utilisée pour envoyer des newsletters. Il est possible de se désinscrire de la newsletter en envoyant un email à welcome@double.ch.
Art. 13 Enregistrements de photos et vidéos
Les photos et vidéos prises lors d'une session ou d'un événement par une personne engagée par doubleUP peuvent être utilisées par doubleUP sur son site web ainsi que sur ses pages de médias sociaux (Facebook, Instagram, Google+).
Légal
Art. 14 Compétence judiciaire
Les dispositions du droit suisse s'appliquent, même si la réservation est effectuée depuis l'étranger ou si le client réside à l'étranger. Le tribunal compétent pour toutes les réclamations liées à doubleUP est situé à Murten.